Geplaatst: do mei 22, 2008 23:09
De inschrijvingsdatum is veranderd sedert 20/05 !!!
(Nog een geluk dat Sjikkentip alles in 't og houd héééé)
ZIE ONDERSTAANDE TEKST DIE OP HUN WEBSIDE STAAT:
Nouvelle date pour les inscriptions de la TRANSARDENNAISE 2008, présentation et règlement
20 mai 2008, par M.C.C.M.A.
Pour éviter toutes confusions, les inscriptions, pour la TRANSARDENNAISE 2008 des 14 et 15 juin, se feront à partir du lundi 2 juin à 9 heures.
--------------------------------------------------------------------------------
PRESENTATION DE LA TRANSARDENNAISE
Point de ralliement : Parc des Expositions rue de La Vieille Meuse 08000 CHARLEVILLE MEZIERES Autoroute SEDAN-CHARLEVILLE, sortie PRIX LES MEZIERES Parc des Expositions. Suivre fléchage.
--------------------------------------------------------------------------------
Le parc des expositions est ouvert à partir du vendredi 13 juin à 14 heures.
Samedi 14 juin 2008 : Accueil à partir de 07h30 (avec café ou chocolat + croissant et encas pour le midi).Contrôle administratif et technique de 07h30 à 09h30.
Se munir :
ø Permis de conduire correspondant à la cylindrée de la moto.
ø Carte grise.
ø Assurance.
Présentation obligatoire de ces documents, sinon, non-participation à la randonnée.
Parc fermé : clôture à 10h15.
Briefing OBLIGATOIRE : 10h30, pilotes équipés prêt à partir.
--------------------------------------------------------------------------------
Samedi 14 juin :
Départ à 11h00 :
Départ pour tous les participants en un seul groupe pour faire le tour de la ville de CHARLEVILLE-MEZIERES, puis retour au parc des expos.
Départ à 12h00 :
Le départ sera donné 4 par 4 toutes les 30 secondes ou 2 par 2 toutes les 15 secondes dans l’ordre des numéros des motos donnés lors des contrôles techniques et administratifs, ou suivant l’ordre d’arrivée si les pilotes sont en retard.
IL EST IMPERATIF DE FAIRE LE PLEIN D’ESSENCE AVANT LE DEBUT DE LA RANDONNEE. (autonomie minimum 80 Km)
Parcours commun fléché en ORANGE / Parcours fléché en BLEU = parcours plus difficile (enduro, +++)
--------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 15 juin :
Départ à 08h00 :
Suivant l’ordre dans lequel vous vous présenterez. Plus de départ après 09h30. (plaque TRANSARDENNAISE enlevée, motos enfermées dans un box cadenassé).
Parcours commun fléché en ROUGE FLUO / Parcours fléché en BLEU = parcours plus difficile (enduro, +++)
--------------------------------------------------------------------------------
Prix pour un pilote pour les 2 jours de randonnée ou 1 seul :
PILOTES DU CLUB MCCMA 105 €
PILOTES EXTERIEURS CLUB 125 €
Randonnée + accueil (café, encas) + repas du samedi soir + petit déjeuner dimanche matin + repas froid dimanche midi + essence fournie en station (sauf huile 2 temps, départ moto réservoir plein)
Prix repas du samedi soir uniquement pour une personne ne faisant pas de moto : 15 €
Prix repas du week-end pour une personne ne faisant pas de moto : 30 € (accueil (café, encas) + repas du samedi soir + petit déjeuner dimanche matin + repas froid dimanche midi)
Chaque pilote versera une caution de 100€ qui sera le gage de son bon comportement civil et responsable.
Cette caution ne vous sera pas débitée dans les 90 jours à partir de votre date d’inscription, si vous avez bien respecté le règlement ci-après.
Vous trouverez ci-dessous le règlement.
--------------------------------------------------------------------------------
Règlement :
Article 1
Le Moto Club de Charleville-Mézières en Ardennes est l’organisateur de la randonnée moto tout terrain : TRANSARDENNAISE.
Article 2
Cette randonnée est ouverte aux motos de type enduro, trail et trial (avec bon niveau de pilotage) à partir de 125 cm3. Les véhicules doivent être immatriculés, assurés et en conformité avec le code de la route, en particulier sur le bruit des échappements. Véhicules trop bruyants => pas admis (passage sonomètre 92 décibels maxi). Les quads ne sont pas admis.
Article 3
La TRANSARDENNAISE a pour but de promouvoir la randonnée active et touristique à moto tout terrain dans le respect de l’environnement et des riverains. La simple participation à la Transardennaise implique le suivi total du règlement.
Article 4
La TRANSARDENNAISE n’est pas une compétition, aucune préparation spéciale. Son caractère sportif réside dans les simples difficultés du parcours. Des contrôles de passage obligatoires baliseront l’itinéraire pour des raisons de sécurité et le respect des parcours imposés, déterminés par l’organisation. Le respect systématique du code de la route est obligatoire.
Article 5
Les contrôles administratifs et techniques sont obligatoires. A l’issue de ces contrôles, il vous sera attribué un repère d’ordre de départ pour le samedi.
Article 6
Les organisateurs se réservent le droit d’exclure tout véhicule qu’ils jugeraient inadapté, en mauvais état ou de construction douteuse. Tout véhicule non conforme à sa carte grise fera l’objet d’une exclusion.
Article 7
Les participants doivent se munir d’un équipement correct, et posséder du matériel de secours obligatoire (à présenter au contrôle) :
* casques, lunettes, gants, bottes
* sangles ou cordes de remorquage
* cartes routières du département des Ardennes.
* bougie, clé à bougies, attache rapide, bombe anti crevaison.
Équipement conseillé :
* Pneus FIM avant et arrière (pour être en règle au regard de la loi)
* Câbles, serre câbles, leviers, cocottes, ...
Article 8
En cas de force majeure ou si les conditions météorologiques devenaient dangereuses, les organisateurs se réservent le droit de modifier l’itinéraire prévu, voire d’interdire la poursuite de l’étape. Dans ce cas, les participants seront avertis par les responsables des contrôles de passage, ou par les marshals de l’organisation. Ils ne pourront prétendre à aucun dédommagement ou remboursement.
Article 9
Du samedi fin d’étape, jusqu’au dimanche matin avant l’autre étape, tous les véhicules doivent être impérativement garés dans le parc fermé (parc fermé surveillé par maîtres chiens).
Article 10
Les motos doivent obligatoirement porter la plaque officielle TRANSARDENNAISE et les pilotes, le dossard fourni par l’organisateur.
Article 11
L’organisateur a souscrit une responsabilité civile. La responsabilité du Moto Club se limite à l’indication du parcours : En cas d’accident, vous êtes l’assuré.
Article 12
En cas de problème :
* Ne jamais fuir.
* Rester courtois.
* S’expliquer.
* Donner le nom et les coordonnées du Moto Club (Moto Club de Charleville-Mézières en Ardennes MCCMA tél : 06.89.56.62.67).
Article 13
Des marshals seront disposés tout au long du parcours et veilleront au respect du règlement. Toute infraction au règlement ou comportement inadapté, agressif ou dangereux entraînera la perte de la caution. (le ou les marshals vous ayant vu commettre une faute, sont seuls décideurs de la perte éventuelle de votre caution).
Article 14
Votre caution sera prélevée :
1. si un MARSHAL ou une personne de l’organisation vous a informé de la perte de votre caution.
2. si vous faites du hors piste.
3. si vous ne restituez pas votre dossard et votre plaque officielle Transardennaise.
4. si non respect d’un contrôle de passage
Les personnes qui abandonnent doivent faire parvenir leur plaque au PC organisation !.
Article 15
À partir du moment où vous perdez votre caution, vous devez donner un autre chèque de caution ou espèces pour continuer la randonnée (à moins qu’une exclusion définitive n’ait été prononcée).
Article 16
Les participants s’engagent à ne pas revenir sur le parcours, en particulier sur les chemins en forêt domaniale, et dans tous les cas, sur les chemins présentant une signalisation d’interdiction de circuler réglementaire.
Article 17
Toutes choses non prévues par le présent règlement restent décision de l’organisateur.
Le Président G. DEREGARD.
--------------------------------------------------------------------------------
TARIFS DE LA TRANSARDENNAISE
Désignation Prix
Inscription MCCMA à la ballade 105 €
Inscription non MCCMA à la ballade 125 €
Repas accompagnateur le samedi soir 15 €
Repas accompagnateur le week-end 30 €
Caution (ne sera prélevée qu’en cas de problème) 100 €
(Nog een geluk dat Sjikkentip alles in 't og houd héééé)
ZIE ONDERSTAANDE TEKST DIE OP HUN WEBSIDE STAAT:
Nouvelle date pour les inscriptions de la TRANSARDENNAISE 2008, présentation et règlement
20 mai 2008, par M.C.C.M.A.
Pour éviter toutes confusions, les inscriptions, pour la TRANSARDENNAISE 2008 des 14 et 15 juin, se feront à partir du lundi 2 juin à 9 heures.
--------------------------------------------------------------------------------
PRESENTATION DE LA TRANSARDENNAISE
Point de ralliement : Parc des Expositions rue de La Vieille Meuse 08000 CHARLEVILLE MEZIERES Autoroute SEDAN-CHARLEVILLE, sortie PRIX LES MEZIERES Parc des Expositions. Suivre fléchage.
--------------------------------------------------------------------------------
Le parc des expositions est ouvert à partir du vendredi 13 juin à 14 heures.
Samedi 14 juin 2008 : Accueil à partir de 07h30 (avec café ou chocolat + croissant et encas pour le midi).Contrôle administratif et technique de 07h30 à 09h30.
Se munir :
ø Permis de conduire correspondant à la cylindrée de la moto.
ø Carte grise.
ø Assurance.
Présentation obligatoire de ces documents, sinon, non-participation à la randonnée.
Parc fermé : clôture à 10h15.
Briefing OBLIGATOIRE : 10h30, pilotes équipés prêt à partir.
--------------------------------------------------------------------------------
Samedi 14 juin :
Départ à 11h00 :
Départ pour tous les participants en un seul groupe pour faire le tour de la ville de CHARLEVILLE-MEZIERES, puis retour au parc des expos.
Départ à 12h00 :
Le départ sera donné 4 par 4 toutes les 30 secondes ou 2 par 2 toutes les 15 secondes dans l’ordre des numéros des motos donnés lors des contrôles techniques et administratifs, ou suivant l’ordre d’arrivée si les pilotes sont en retard.
IL EST IMPERATIF DE FAIRE LE PLEIN D’ESSENCE AVANT LE DEBUT DE LA RANDONNEE. (autonomie minimum 80 Km)
Parcours commun fléché en ORANGE / Parcours fléché en BLEU = parcours plus difficile (enduro, +++)
--------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 15 juin :
Départ à 08h00 :
Suivant l’ordre dans lequel vous vous présenterez. Plus de départ après 09h30. (plaque TRANSARDENNAISE enlevée, motos enfermées dans un box cadenassé).
Parcours commun fléché en ROUGE FLUO / Parcours fléché en BLEU = parcours plus difficile (enduro, +++)
--------------------------------------------------------------------------------
Prix pour un pilote pour les 2 jours de randonnée ou 1 seul :
PILOTES DU CLUB MCCMA 105 €
PILOTES EXTERIEURS CLUB 125 €
Randonnée + accueil (café, encas) + repas du samedi soir + petit déjeuner dimanche matin + repas froid dimanche midi + essence fournie en station (sauf huile 2 temps, départ moto réservoir plein)
Prix repas du samedi soir uniquement pour une personne ne faisant pas de moto : 15 €
Prix repas du week-end pour une personne ne faisant pas de moto : 30 € (accueil (café, encas) + repas du samedi soir + petit déjeuner dimanche matin + repas froid dimanche midi)
Chaque pilote versera une caution de 100€ qui sera le gage de son bon comportement civil et responsable.
Cette caution ne vous sera pas débitée dans les 90 jours à partir de votre date d’inscription, si vous avez bien respecté le règlement ci-après.
Vous trouverez ci-dessous le règlement.
--------------------------------------------------------------------------------
Règlement :
Article 1
Le Moto Club de Charleville-Mézières en Ardennes est l’organisateur de la randonnée moto tout terrain : TRANSARDENNAISE.
Article 2
Cette randonnée est ouverte aux motos de type enduro, trail et trial (avec bon niveau de pilotage) à partir de 125 cm3. Les véhicules doivent être immatriculés, assurés et en conformité avec le code de la route, en particulier sur le bruit des échappements. Véhicules trop bruyants => pas admis (passage sonomètre 92 décibels maxi). Les quads ne sont pas admis.
Article 3
La TRANSARDENNAISE a pour but de promouvoir la randonnée active et touristique à moto tout terrain dans le respect de l’environnement et des riverains. La simple participation à la Transardennaise implique le suivi total du règlement.
Article 4
La TRANSARDENNAISE n’est pas une compétition, aucune préparation spéciale. Son caractère sportif réside dans les simples difficultés du parcours. Des contrôles de passage obligatoires baliseront l’itinéraire pour des raisons de sécurité et le respect des parcours imposés, déterminés par l’organisation. Le respect systématique du code de la route est obligatoire.
Article 5
Les contrôles administratifs et techniques sont obligatoires. A l’issue de ces contrôles, il vous sera attribué un repère d’ordre de départ pour le samedi.
Article 6
Les organisateurs se réservent le droit d’exclure tout véhicule qu’ils jugeraient inadapté, en mauvais état ou de construction douteuse. Tout véhicule non conforme à sa carte grise fera l’objet d’une exclusion.
Article 7
Les participants doivent se munir d’un équipement correct, et posséder du matériel de secours obligatoire (à présenter au contrôle) :
* casques, lunettes, gants, bottes
* sangles ou cordes de remorquage
* cartes routières du département des Ardennes.
* bougie, clé à bougies, attache rapide, bombe anti crevaison.
Équipement conseillé :
* Pneus FIM avant et arrière (pour être en règle au regard de la loi)
* Câbles, serre câbles, leviers, cocottes, ...
Article 8
En cas de force majeure ou si les conditions météorologiques devenaient dangereuses, les organisateurs se réservent le droit de modifier l’itinéraire prévu, voire d’interdire la poursuite de l’étape. Dans ce cas, les participants seront avertis par les responsables des contrôles de passage, ou par les marshals de l’organisation. Ils ne pourront prétendre à aucun dédommagement ou remboursement.
Article 9
Du samedi fin d’étape, jusqu’au dimanche matin avant l’autre étape, tous les véhicules doivent être impérativement garés dans le parc fermé (parc fermé surveillé par maîtres chiens).
Article 10
Les motos doivent obligatoirement porter la plaque officielle TRANSARDENNAISE et les pilotes, le dossard fourni par l’organisateur.
Article 11
L’organisateur a souscrit une responsabilité civile. La responsabilité du Moto Club se limite à l’indication du parcours : En cas d’accident, vous êtes l’assuré.
Article 12
En cas de problème :
* Ne jamais fuir.
* Rester courtois.
* S’expliquer.
* Donner le nom et les coordonnées du Moto Club (Moto Club de Charleville-Mézières en Ardennes MCCMA tél : 06.89.56.62.67).
Article 13
Des marshals seront disposés tout au long du parcours et veilleront au respect du règlement. Toute infraction au règlement ou comportement inadapté, agressif ou dangereux entraînera la perte de la caution. (le ou les marshals vous ayant vu commettre une faute, sont seuls décideurs de la perte éventuelle de votre caution).
Article 14
Votre caution sera prélevée :
1. si un MARSHAL ou une personne de l’organisation vous a informé de la perte de votre caution.
2. si vous faites du hors piste.
3. si vous ne restituez pas votre dossard et votre plaque officielle Transardennaise.
4. si non respect d’un contrôle de passage
Les personnes qui abandonnent doivent faire parvenir leur plaque au PC organisation !.
Article 15
À partir du moment où vous perdez votre caution, vous devez donner un autre chèque de caution ou espèces pour continuer la randonnée (à moins qu’une exclusion définitive n’ait été prononcée).
Article 16
Les participants s’engagent à ne pas revenir sur le parcours, en particulier sur les chemins en forêt domaniale, et dans tous les cas, sur les chemins présentant une signalisation d’interdiction de circuler réglementaire.
Article 17
Toutes choses non prévues par le présent règlement restent décision de l’organisateur.
Le Président G. DEREGARD.
--------------------------------------------------------------------------------
TARIFS DE LA TRANSARDENNAISE
Désignation Prix
Inscription MCCMA à la ballade 105 €
Inscription non MCCMA à la ballade 125 €
Repas accompagnateur le samedi soir 15 €
Repas accompagnateur le week-end 30 €
Caution (ne sera prélevée qu’en cas de problème) 100 €
tenminste NOG niet om me te registreren.... enfin... tis net als met de meeste dingen gewoon doordouwen 
Gelukt, samen met 2 maten ingeschreven. Ik begon toen er nog 115 plaatsen waren en na 3 man inschriiven stond de teller op 82.
